-
1 sviluppo dell'industria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sviluppo dell'industria
-
2 sviluppo
1) развитие, рост2) расширение3) разработка•- sviluppo del commercio
- sviluppo del mercato
- sviluppo delle vendite
- sviluppo dell'industria
- sviluppo di un prodotto
- sviluppo economicoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sviluppo
-
3 развитие
с.sviluppo m, evoluzione f, svolgimento m -
4 SVIMEZ
сокр. от (Associazione per lo) sviluppo dell'industria nel mezzogiorno, = Svimez -
5 темп
м.1) муз. лит. ritmo, cadenza f, misura f2) разг. ( быстрота) ritmo, tempo; intensita fбешеный темп — ritmo travolgente / freneticoтемпы развития промышленности — i ritmi il tasso dello sviluppo dell'industriaв темпе — rapidamente, con rapiditàв бешеном темпе — a ritmo frenetico / sfrenato / forsennatoускорить темпы — stringere i tempi; accelerare il ritmoвторым темпом спорт. — in seconda battuta -
6 тормозить
несов. Втормозить развитие промышленности — frenare / ostacolare lo sviluppo dell'industria2) физиол. frenare vt, inibire vt• -
7 SVIMEZ
сокр. от Associazione per lo Sviluppo dell'Industria nel Mezzogiorno -
8 impulso
m. (anche fig.)толчок; импульс; (incitamento) побуждение (n.), стимул; (istinto) порывservire d'impulso — служить стимулом (побуждать, стимулировать)
-
9 подъем
м.1) ( поднятие) elevazione f, sollevamento m, innalzamento mподъем воды — elevazione del livello dell'acquaподъем затонувших судов — ricupero di navi affondate2) ( восхождение) ascensione f, salita f, scalata fподъем зяби — aratura autunnaleподъем промышленности — sviluppo / espansione dell'industriaподъем производства — aumento / crescits della produzioneподъем благосостояния — crescita del benessere5) ( воодушевление) entusiasmo; animazione f ( оживление); slancio ( порыв)говорить с подъемом — parlare con animazione / trasporto6) ( горы) salita fкрутой подъем — rampa f, erta f, salita f ripida7) collo ( del piede) ( ноги); collo ( della scarpa) ( обуви)••быть тяжелым на подъем — essere inerte / casalingo / pantofolaio ( быть домоседом) -
10 преимущественный
прил.prioritario, preferenziale; principale ( главный)преимущественное право юр. — prerogativa f; diritto di prelazioneпреимущественное развитие тяжелой промышленности — uno sviluppo prioritario dell'industria pesante
См. также в других словарях:
industria — in·dù·stria s.f. 1a. OB industriosità, operosità 1b. OB astuzia, espediente 2a. FO solo sing., attività produttiva diretta alla trasformazione di materie prime o di semilavorati in prodotti finiti, che si basa sulla centralizzazione dei mezzi di… … Dizionario italiano
sviluppo — svi·lùp·po s.m. 1. FO lo sviluppare, lo svilupparsi; accrescimento progressivo, potenziamento: favorire, rallentare lo sviluppo di un attività, lo sviluppo del commercio, dell industria | TS econ., sociol. crescita del prodotto pro capite per un… … Dizionario italiano
postindustriale — agg. [comp. di post e industria, sul modello dell ingl. postindustrial ]. [relativo al periodo storico in cui lo sviluppo dell industria si arresta e si contrae per dare spazio a tecnologie più avanzate] ◀▶ preindustriale … Enciclopedia Italiana
postindustriale — po·stin·du·strià·le agg. CO successivo alla società industriale; relativo al periodo storico in cui lo sviluppo dell industria si arresta e si contrae per dare spazio a tecnologie più avanzate: sviluppo postindustriale, periodo postindustriale… … Dizionario italiano
industrializzazione — {{hw}}{{industrializzazione}}{{/hw}}s. f. Trasformazione in senso industriale di un Paese, zona, settore e sim.: industrializzazione dell agricoltura | Sviluppo dell industria … Enciclopedia di italiano
SVIMEZ — acron. Associazione per lo sviluppo dell industria nel Mezzogiorno … Dizionario italiano
Fabrizio Bartaletti — né en 1951 à Livourne en Toscane (Italie) est un universitaire italien spécialiste de la géographie urbaine diplômé en lettres modernes de l Université de Pise. Il enseigne à l Université de Gênes. Biographie Fabrizio Bartaletti est, depuis 1985 … Wikipédia en Français
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
industriale — in·du·strià·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., dell industria: produzione industriale, sviluppo industriale 2. agg., ricco di industrie: area, centro, città industriale; industrializzato: società industriale | di edificio o insieme di edifici, in cui … Dizionario italiano
mercantilismo — {{hw}}{{mercantilismo}}{{/hw}}s. m. 1 Comportamento da mercante. 2 Teoria e politica economica dei secc. XVII e XVIII che propugnava una politica protezionistica verso l esterno e lo sviluppo all interno dell industria manifatturiera che doveva… … Enciclopedia di italiano